Ik wil een bed in een ligcoupé naar Madrid reserveren voor vanavond.

Ik wil een couchette naar Madrid reserveren voor vannacht.

Ik zou graag een bed in de trein naar Madrid willen reserveren voor vanavond.

you can also change ‘een bed in de trein’ to couchette. Same meaning