난 당신께 부탁을 드려도 됩니까? 내가 일본 친구분에게 당신의 사진이 너무나 아름답고 멋지다라고 자랑을 했습니다!그래서 일본 친구분은 당신의 사진들을 보고싶어합니다!인스타그램주소나 나에게 보낸 몇장의 풍경사진을 일본 친구에게 보여줘도 괜찮을까요? 실례였다면 미안해요!
  • an2792676
  • Text(149 character(s))
  • Koreaans Engels
  • 600 P
Completed
Request
Original Text
난 당신께 부탁을 드려도 됩니까?
내가 일본 친구분에게 당신의 사진이 너무나 아름답고 멋지다라고 자랑을 했습니다!그래서 일본 친구분은 당신의 사진들을 보고싶어합니다!인스타그램주소나
나에게 보낸 몇장의 풍경사진을 일본 친구에게 보여줘도 괜찮을까요?
실례였다면 미안해요!
Translation (2)
May I ask you a favor?
I boasted your photos to a Japanese friend that they are so beautiful and great! So that Japanese friend wants to see your photos! Is it okay to show your Instagram address or several scenery photos which you sent me to that Japanese friend?
I'm sorry if this is discourtesy!
Can I ask you a favor?
I told my Japanese friend that your picture looks really nice, and my friend said he/she wants to see more of your pictures.
Is it okay to let him/her know your instagram ID or send pictures to him/her that you sent to me?
I’m sorry if I make you feel bad!
0
العربية Burmese 中文(繁體) 中文(简体) Deutsch English English(British) Tagalog suomi Français français(canadien) ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Indonesia Italiano 日本語 中文(廣東話) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 hrvatski jezik Bahasa Melayu Nederlands українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili ไทย Čeština Türkçe Tiếng Việt Svenska