- chlthdms92
- Text(260 character(s))
- Koreaans Russisch
- 1,100 P
Completed
저는 여성입니다. 여성으로 성수일치 부탁드립니다.
어서와 내 이름은 러시아어 이름으로 лея이고 나는 한국인이야. 나이는 28세고 현재 중견 무역회사에서 근무하고 있어. 내 친 할머니는 러시아인과 한국인의 혼혈이며 아무튼 러시아의 소수민족과 혼혈인인데, 내가 어렸을 때 잠깐 러시아어를 배워서 조금 할 줄 알아 근데 별로 유창하지 않기 때문에 시간나면 러시아어도 공부중이야. 이 채팅방에 사람들은 대부분 불어와 한국어를 사용한다. 무튼 잘 적응하기 바래. 나는 프랑스에 잠깐 유학을 다녀와서 프랑스어를 할 줄 알아.
5 jaar geleden
Intermediate
Deleted
Добро пожаловать. Я кореянка и мое русское имя Лея. Мне 28 лет, в настоящее время я работаю в среднестатистической торговой компании. Моя родная бабушка смешанных кровей, наполовину русская, наполовину кореянка. В детстве я немного учила русский язык, поэтому чуть-чуть его знаю, но разговаривать на нем свободно я не могу. Из-за этого снова начала изучать русский в свободное время. В основном в этом чате люди используют корейский и французский языки. Так или иначе, надеюсь, что вы быстро освоитесь. Также, я некоторое время училась во франции, поэтому могу разговаривать на французском.
매우 감사합니다 ♥♥
@chlthdms92 아, 네. 알겠습니다. 죄송합니다. 그럼 'Мне 28 лет, в настоящее время я работаю в крупной торговой компании'라고 합니다.
Thank you teacher, but i mean big-medium company(대기업) not average enterprise. is it correct what you translate? ))) confirm please :)) @vantae.monet