1 File(s)
Game
Completed

Thanks for your wonderful help, I’ll give points to you all if you could help me with this.

Request
Original Text

        
        
      

      
    
Translation (3)
I won't go
I thought to move ...
to also see grandma
however you
always said that

I have enough time to live
if it's about money ...
grandma
don't worry about me

hey~ about your illness
please get well soon
because I'm alright too
when I grow up

I
want to be like dad!
always very strong no matter what happens
something like 'a hero of justice'!

I admire dad
there were times when I thought that way
however now, I don't need them
the things I want to do
the dreams I want to fulfill
last line; didn't need his dreams & things he want to do anymore
I'm not go
I was thinking move.... 
I want to take care  grandmom"
but you"
you always said that"

I'm living enough 
About money 
Grandma 
Don't worry about me


Hey~ Get better sick
Get well
I'm fine
When I become big"

I'm 
I want to be my dad
Be really strong 
Hero of justice " be

I'm dream to
Was time think like that-
But about, I don't need it
I want to do or
Even my wish
I am not going to go
I have decided to move......
I also want to see grandma and
But dear, I am concerned that you are always saying like that

I have lived enough and if it is because of money...
Grandma 
Please don't worry about me

Please get better and healthier 
I will be okay when I grow up, maybe?

I will be just like my father!
He is very strong and on the side of justice

There were times when I thought like that after leaving my father-
But, I don't need what I want to do and the dreams I want to achieve anymore
1
  • Deleted · 4 jaar geleden
العربية Burmese 中文(繁體) 中文(简体) Deutsch English English(British) Tagalog suomi Français français(canadien) ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 中文(廣東話) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 hrvatski jezik Bahasa Melayu Nederlands українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili ภาษาไทย Čeština Türkçe Tiếng Việt Svenska